Caroline et Bertrand décident de tout quitter pour reprendre le gîte de leur amie Sophie en Provence.
Une nouvelle vie commence : le soleil, les cigales, les oliviers, les clients, les villageois... et la concurrence d'une guest-house gay.